своя рука

своя рука
разг.
one's own man somewhere; one's second self; cf. a friend at court

Пётр кинулся к нему [Алёше], схватил за уши, удивясь, глядел в глаза, несколько раз поцеловал. - В первую роту барабанщиком! - Так и в батальоне оказалась у Алексашки своя рука. (А. Толстой, Пётр Первый) — Peter rushed over to him, seized him by the ears, looked into his eyes, and kissed him several times. 'Drummer to the First Company!' So Alexander had his own man in the battalion.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Поможем студентам написать доклад

Look at other dictionaries:

  • своя рука — блат, знакомства, связи, рука Словарь русских синонимов. своя рука сущ., кол во синонимов: 4 • блат (8) • зн …   Словарь синонимов

  • Своя рука — Разг. Экспрес. Свой человек, готовый помочь, посодействовать в чём либо. Очень уж ловкая бабёнка оказалась… Всех обошла, везде у ней была своя рука (Мамин Сибиряк. Пир горой) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Своя рука — Разг. Единомышленник, помощник. ФСРЯ, 396 …   Большой словарь русских поговорок

  • Своя рука владыка — Своя рука владыка. Ср. Ты самъ себя попотчуй, сколько влѣзетъ. Бери совсѣмъ. Своя рука владыка. Островскій. Воевода. 1, 1, б. Ср. Когда ворвемся туда, такъ гуляй душа своя рука владыка! Марлинскій. Наѣзды. 9. Ср. Своя рука владыка когда законы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Своя рука Ч владыка — ВЛАДШЫКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Своя рука, да над своим добром - владыка. — Своя рука, да над своим добром владыка. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя рука не солжет. — Своя рука (Свой глаз) не солжет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • своя рука владыка — нареч, кол во синонимов: 2 • поступающий по своей воле (4) • поступающий по своей прихоти (5) …   Словарь синонимов

  • своя рука владыка — Ср. Ты сам себя попотчуй, сколько влезет. Бери совсем. Своя рука владыка. Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. Когда ворвемся туда, так гуляй душа своя рука владыка! Марлинский. Наезды. 9. Ср. Своя рука владыка когда законы теряют владычество.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Своя рука владыка. — Где сила, там и закон. Своя рука владыка. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Своя рука владыка (т. е. своя доля). От рук отбиться. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя рука - владыка. — Всяк своим умом живет. Своя рука владыка. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”